-
1 les parties
les parties (génitales, nobles)de geslachtsdelen, edele delen -
2 Les parties de l'os cassé se sont rejointes.
Les parties de l'os cassé se sont rejointes.Části zlomené kosti znovu srostly.Dictionnaire français-tchèque > Les parties de l'os cassé se sont rejointes.
-
3 les parties sont convenues de ce qui suit...
the parties have agreed as follows...Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > les parties sont convenues de ce qui suit...
-
4 les parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les parties se sont réunies pour examiner les questions en suspens
-
5 les documents faisant l'objet d'échanges entre les parties
сущ.юр. материалы, которыми обмениваются стороныФранцузско-русский универсальный словарь > les documents faisant l'objet d'échanges entre les parties
-
6 les parties belligérantes
Dictionnaire français-russe des idiomes > les parties belligérantes
-
7 les parties en présence
Dictionnaire français-russe des idiomes > les parties en présence
-
8 les parties ont adopté l'ordre du jour suivant
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les parties ont adopté l'ordre du jour suivant
-
9 les parties s'emploieront à approfondir
стороны приложат усилия к дальнейшему углублению | стороны будут всемерно способствовать дальнейшему углублениюLe dictionnaire commercial Français-Russe > les parties s'emploieront à approfondir
-
10 les parties se sont liées par un accord
Le dictionnaire commercial Français-Russe > les parties se sont liées par un accord
-
11 les parties contestantes
мест.общ. тяжущиеся стороныФранцузско-русский универсальный словарь > les parties contestantes
-
12 les parties de l'oraison
сущ.устар. части речиФранцузско-русский универсальный словарь > les parties de l'oraison
-
13 les parties en cause
мест.Французско-русский универсальный словарь > les parties en cause
-
14 les parties en présence
мест.общ. тяжущиеся стороныФранцузско-русский универсальный словарь > les parties en présence
-
15 les parties se sont donc rapprochees, et il a ete convenu ce qui suit
Французско-русский универсальный словарь > les parties se sont donc rapprochees, et il a ete convenu ce qui suit
-
16 les parties sont convenues de ce qui suit
мест.Французско-русский универсальный словарь > les parties sont convenues de ce qui suit
-
17 (les) parties honteuses
las partes pudendasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (les) parties honteuses
-
18 casser les parties
прост.Mais quand un homme vient me dire que Tringleta sera là, moi je ne discute même pas, je lui réponds qu'il me casse les parties. (M. Aymé, (GL).) — Но когда кто-нибудь говорит мне, что Тренглета будет здесь, я даже и не спорю, я тому человеку отвечаю, что он мне надоел.
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser les parties
-
19 Il expédie ses marchandises dans toutes les parties du monde.
Il expédie ses marchandises dans toutes les parties du monde.Rozesílá své zboží do všech dílů světa.Dictionnaire français-tchèque > Il expédie ses marchandises dans toutes les parties du monde.
-
20 Le juge est arrivé à concilier les parties.
Le juge est arrivé à concilier les parties.Soudci se podařilo srovnat ( smířit ) strany.Dictionnaire français-tchèque > Le juge est arrivé à concilier les parties.
См. также в других словарях:
Les parties du château — Château fort Le château de Bonaguil est considéré comme le dernier des châteaux forts du Moyen Âge … Wikipédia en Français
Doubler les parties — ● Doubler les parties faire exécuter chacune des parties par deux voix ou deux instruments à l unisson ou à l octave … Encyclopédie Universelle
Inter partes, entre les parties — expression qui signifie que la force obligatoire ou exécutoire d un contrat ou d un jugement n existe qu entre les parties contractantes, au contraire de l expression erga omnes qui signifie à l égard de tous … Lexique de Termes Juridiques
les — → 1. et 2. le lez , les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les (le).… … Encyclopédie Universelle
lès — les → 1. et 2. le lez , les ou lès [ lɛ; le ] prép. • 1050, lat. latus « côté » ♦ Vx À côté de, près de (encore dans des noms de lieux). Plessis lez Tours (Plessis près de Tours). ⊗ HOM. Lai, laid, laie, lais, lait, laye, lei (2. leu); lé, les… … Encyclopédie Universelle
Les Pieds dans la marge — Titre original Les Pieds dans la marge Genre Série jeunesse humoristique Créateur(s) Mathieu Pichette Jean Sébastien Busque Félix Tanguay Pays d’origine … Wikipédia en Français
Les Petits Ruisseaux — est un film français réalisé par Pascal Rabaté, sorti en 2010 et adapté de sa propre bande dessinée sortie en 2006. La voiturette conduite par Daniel Prévost dans le film … Wikipédia en Français
Les Enfants de Hurin — Les Enfants de Húrin Les Enfants de Hurin Alan Lee dédicaçant Les Enfants de Húrin à Londres Auteur J. R. R. Tolkien (édité par Christopher Tolkien) Genre … Wikipédia en Français
Les Enfants de Húrin — Alan Lee dédicaçant Les Enfants de Húrin à Londres Auteur J … Wikipédia en Français
Les Délices du Pays de Liège — Les délices du Païs de Liège, 1738 Les Délices du Pays de Liège ou Description des monuments sacrés profanes de cet évêché principauté, édité à Liège en cinq volumes in folio, par Everard Kints de 1738 à 1744. Si ce document qui comporte de… … Wikipédia en Français
Les Bijoux Indiscrets — Auteur Denis Diderot Genre Roman libertin Pays d origine … Wikipédia en Français
